矢印から出ている線はそれぞれの動物の尻尾を通過しています。それぞれが表す言葉の「末尾の文字」を順番に読むことで回答が導けそうです。
070 ほり ヒントページ
動物の種類が重要です。4匹の動物はそれぞれ、「鳥」、「馬」、「熊」、「鹿」です。英語で考える必要はありません。日本語の漢字の状態で考えることが近道です。
動物たちの位置関係も重要です。例えば、「鹿」のすぐ上に「熊」が来ています。離れた場所に「鳥」や「馬」があるようです。このような位置関係のもので思い当たるものはないでしょうか?
日本地図を見てみましょう。日本の都道府県には動物の漢字を含むものがあるようです。
都道府県を漢字で表記した際に動物が含まれるのは「鹿児島」「熊本」「鳥取」「群馬」の4県のみです。